-
1 building air infiltration
инфильтрация воздуха в здании- неконтролируемое поступление воздуха внутрь (который может содержать и водяной пар) через трещины и поры в любом конструктивном элементе здания и по периметру оконных и дверных проемов вследствие действия ветра или по причине разности плотности внутреннего и наружного воздуха - см. также specific infiltration.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > building air infiltration
-
2 building air infiltration
инфильтрация воздуха в здании- неконтролируемое поступление воздуха внутрь (который может содержать и водяной пар) через трещины и поры в любом конструктивном элементе здания и по периметру оконных и дверных проемов вследствие действия ветра или по причине разности плотности внутреннего и наружного воздуха - см. также specific infiltration.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > building air infiltration
-
3 air infiltration
инфильтрация воздуха- см. building air infiltration.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > air infiltration
-
4 air infiltration
инфильтрация воздуха- см. building air infiltration.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air infiltration
-
5 building air barrier
building air barrier (air infiltration retarder)изоляция здания прониканию воздуха (сопротивление инфильтрации воздуха)- см. airflow retarder.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > building air barrier
-
6 building air barrier
building air barrier (air infiltration retarder)изоляция здания прониканию воздуха (сопротивление инфильтрации воздуха)- см. airflow retarder.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > building air barrier
-
7 infiltration
инфильтрация- см. building air infiltration.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > infiltration
-
8 infiltration
инфильтрация- см. building air infiltration.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > infiltration
-
9 air leakage
утечка воздухаАнгло-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > air leakage
-
10 air leakage
утечка воздухаEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air leakage
-
11 building thermal envelope
• теплоизоляционные элементы наружных ограждений здания- элементы, которые ограничивают внутреннее пространство и контролируют или регулируют тепло- и массоперенос (воздуха, водяного пара, образующейся внутри влаги) между внутренним объемом и окружающим здание пространством. Примечание. Поверхности внутренних изолированных полов, стен, окон и потолков в основном сопоставимы с представлением о наружных теплоизоляционных конструкциях - см. air infiltration. Сравните с thermal envelope.
• наружные теплоизоляционные ограждения здания- см. building envelope.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > building thermal envelope
-
12 building thermal envelope
• теплоизоляционные элементы наружных ограждений здания- элементы, которые ограничивают внутреннее пространство и контролируют или регулируют тепло- и массоперенос (воздуха, водяного пара, образующейся внутри влаги) между внутренним объемом и окружающим здание пространством. Примечание. Поверхности внутренних изолированных полов, стен, окон и потолков в основном сопоставимы с представлением о наружных теплоизоляционных конструкциях - см. air infiltration. Сравните с thermal envelope.
• наружные теплоизоляционные ограждения здания- см. building envelope.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > building thermal envelope
-
13 leakage area
площадь утечки- эквивалентная площадь отверстия (с учетом коэффициента расхода), которая обеспечивает прохождение того же количества воздуха, что и суммарные неплотности в ограждающих конструкциях здания при принятом давлении 4 Па/кв. фут (4 Па/м2) 0,016 дюймов вод. ст.).
- см. building air infiltration.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > leakage area
-
14 leakage class
• категория утечки- от одной до десятой категории (интервала) воздухонепроницаемости при сопоставлении с нормализованными утечками.
• класс утечки- см. building air infiltration.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > leakage class
-
15 neutral zone
• нейтральная зона (при расчете инфильтрации)- зона нейтрального уровня давления.
• нейтральная зонаАнгло-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > neutral zone
-
16 neutral-pressure level
нейтральная линия, уровень нулевой разности давления- см. building air infiltration.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > neutral-pressure level
-
17 normalized leakage
• нормализованные утечки- безразмерная величина, определяемая исходя из площади утечек, высоты здания и площади пола и оценивающая относительную воздухонепроницаемость здания.
• нормированная утечка (воздуха)- безразмерная величина, рассчитываемая в зависимости от площади неплотностей, высоты здания и площади пола, которая определяет относительную герметичность ограждений здания - см. также building air infiltration.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > normalized leakage
-
18 leakage area
площадь утечки- эквивалентная площадь отверстия (с учетом коэффициента расхода), которая обеспечивает прохождение того же количества воздуха, что и суммарные неплотности в ограждающих конструкциях здания при принятом давлении 4 Па/кв. фут (4 Па/м2) 0,016 дюймов вод. ст.).
- см. building air infiltration.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > leakage area
-
19 leakage class
• категория утечки- от одной до десятой категории (интервала) воздухонепроницаемости при сопоставлении с нормализованными утечками.
• класс утечки- см. building air infiltration.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > leakage class
-
20 neutral zone
• нейтральная зона (при расчете инфильтрации)- зона нейтрального уровня давления.
• нейтральная зонаEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > neutral zone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Air Infiltration Measurement — A building energy auditing technique used to determine and/or locate air leaks in a building shell or envelope … Energy terms
Building insulation — refers broadly to any object in a building used as insulation for any purpose. Whilst the majority of insulation in buildings is for thermal purposes, the term also applies to acoustic insulation, fire insulation, and impact insulation. Often an… … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Infiltration (HVAC) — Infiltration is the unintentional or accidential introduction of outside air into a building, typically through cracks in the building envelope and through use of doors for passage [ Fundamentals volume of the ASHRAE Handbook , Ch. 27, ASHRAE,… … Wikipedia
Air Change — A measure of the rate at which the air in an interior space is replace by outside (or conditioned) air by ventilation and infiltration; usually measured in cubic feet per time interval (hour), divided by the volume of air in the room. ***… … Energy terms
Infiltration — The uncontrolled inward leakage of air through cracks and gaps in the building envelope, especially around windows, doors and duct systems. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
infiltration — Passage of outside air into building through doors, cracks around windows, etc … Dictionary of automotive terms
Passive solar building design — Elements of passive solar design, shown in a direct gain application … Wikipedia
Indoor air quality — (IAQ) is a term referring to the air quality within and around buildings and structures, especially as it relates to the health and comfort of building occupants. IAQ can be affected by microbial contaminants (mold, bacteria), gases (including… … Wikipedia
Rhein-Main Air Base — Infobox Military Structure name=Rhein Main Air Base partof= location= Located near Frankfurt am Main, Germany coordinates= coord|50|2|0|N|8|34|14.2|E|region:DE HE type:airport caption= type=Air Force Base code= built=1936 builder= materials=… … Wikipedia
United States Air Force — USAF redirects here. For other uses, see USAF (disambiguation). The U.S. Air Force redirects here. For the song, see The U.S. Air Force (song). United States Air Force … Wikipedia
